Under Sultan
Iskandar
Muda
(ruled 1608-37), Acheh reached the height
of its prosperity and importance in the
Indian Ocean trade, encouraging Muslim
learning and expanding Muslim adherence.
By
the end of the 17th century, Acheh's Muslims were
in touch with major intellectual
centres to the west, particularly in India and
Arabia, just as West African
Muslims were tied to centres across the Sahara.
Because
they could draw on many sources, often filtered through
India, Sumatran Muslims may have been exposed
to a wider corpus of Muslim learning than Muslims
in many parts of the heartland.
Acheh's
scholarly disputes over Ibn al-'Arabi were even
significant enough to attract the attention of a leading
Medinan, Ibrahim al-Kurani, who in 1640 wrote a
response. The same kind of naturalization and
indigenization of Islam that was taking place in
Africa was also taking place here; for example, 'Abd
ar-Ra'uf of Singkel, after studying in Arabia
from about 1640 to 1661, returned home, where he made
the first "translation" of the Qur'an
into Malay, a language that was much enriched during
this period by Arabic script and vocabulary. This
phenomenon extended even to China. Liu Chih, a scholar
born around 1650 in Nanking, created serious Islamicate
literature in Chinese, including works of philosophy and
law.". (Britannica Encyclopedia)
|